Flyer_editorials independents

Editorials independents i traductors: cara i creu

Les editorials treballen amb molts professionals que donen valor a la seva feina, entre ells els traductors. Els hem convocat en aquest debat per contrastar la seva opinió sobre com es treballa amb les editorials independents. Volem saber la cara i la creu. Volem generar debat. ​Volem saber més per treballar millor, i volem que ens ho diguin tot, per crèixer. Hem convocat tres traductors habituals de les nostres files -Marta Pera, Ferran Ràfols Gesa i Maria Rosich- a un debat moderat per Bel Olid, de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. Hem demanat les complicitats de l’AELC, l’APTIC i el PEN, per fer aquesta conversa tan oberta com sigui possible. Aniol Rafel, d’Edicions del Periscopi, representarà la veu dels editors de Llegir en Català en aquest debat. Laura Huerga, de Raig Verd Editorial, escriurà un article per a VISAT amb les conclusions. Només esperem que sigui el primer pas d’un llarg camí. Només hi faltes tu.

Llegir en Català