Activitats anteriors

La recepció de la literatura russa a Catalunya

Quina ha estat la recepció de la literatura russa a Catalunya? Quin és l’estat de salut de les traduccions del rus en l’actualitat? Què es tradueix? Com? Quines relacions s’estableixen entre les dues cultures? Aquestes i altres preguntes es podran plantejar en la conversa a partir dels llibres: El compromís, Serguei Dovlàtov (trad. Miquel Cabal) La maleta, Serguei Dovlàtov (trad.... Continuar llegint

Llegir en Català

Convertir-se en escriptor

A Convertir-se en escriptor es debatrà amb escriptors novells que acaben de veure publicada la seva obra al voltant de les implicacions d’aquest fet i miraran de respondre algunes de les preguntes següents: S’escriu per diversió? Per necessitat? Per transcendir? Què implica fer el pas de publicar? L’escriptor ho és pel fet d’escriure o pel fet... Continuar llegint

Llegir en Català

Bon cop de falç. La història de l’himne

  ‘Bon cop de falç’ és una coproducció de Clack, L’Avenç i Enderrock presentada per Jaume Ayats i dirigida per Eloi Aymerich que s’emetrà el dimarts dia 9 a TV3 Bon cop de falç. La història de l’himne és el documental que Clack, Grup Enderrock i L’Avenç  han coproduït junt amb Televisió de Catalunya i La Xarxa de... Continuar llegint

L'Avenç

Editorials independents i traductors: cara i creu

Les editorials treballen amb molts professionals que donen valor a la seva feina, entre ells els traductors. Els hem convocat en aquest debat per contrastar la seva opinió sobre com es treballa amb les editorials independents. Volem saber la cara i la creu. Volem generar debat. ​Volem saber més per treballar millor, i volem que ens ho... Continuar llegint

Llegir en Català

Poemes amb gust de terra (Setmana del Llibre en Català)

El gust de la terra de la bona poesia: Terres i vents, de Conxita Jiménez, és el recull de poemes que ha guanyat la primera edició del premi Llibreria Serret de poesia, convocat amb la col·laboració de l’associació #3territoris, que agrupa els consells comarcals del Matarranya i la Terra Alta i l’Ajuntament de Morella. És un llibre... Continuar llegint

Edicions Saldonar

Literatura i guerra. Ficcionar l’horror

Es pot ficcionar l’horror d’una guerra? Pot la literatura ajudar a la comprensió sobre què és una guerra i les seves conseqüències? Quina percepció sobre la violència, els valors, els conflictes aporten als lectors? Aquestes i altres preguntes es podran plantejar en la conversa a partir dels llibres: Abaixeu les armes!, de Bertha von Suttner 14, de Jean Echenoz Records de la darrera carlinada,... Continuar llegint

Llegir en Català

Com una reina (Setmana del Llibre en Català)

La Setmana del Llibre en Català acull la primera posada en escena del nou llibre de Mercè Foradada. Com una reina és un llibre de deu narracions sobre la soledat. Els protagonistes dels relats expressen sentiments elementals i compartits: la dolçor d’una vellesa assumida, el desengany que no s’accepta, l’amargor del rebuig, l’enveja del prepotent, la... Continuar llegint

Edicions Saldonar

“Totes les cançons parlen de tu” a la Setmana del Llibre en Català

El diumenge 7 de setembre a les 12.15 h, Xavi Sarrià  presentarà Totes les cançons parlen de tu a la Setmana del Llibre en Català. L’acte serà a la plaça de la Catedral i Sarrià estarà acompanyat de David Fernàndez. En aquest esdeveniment de Facebook trobareu més informació.

Sembra Llibres