Jordi Giné de Lasa i Imola Nikolett Szabó

Jordi giné de Lasa va néixer a barcelona. És llicenciat en filologia catalana i prepara la tesi doctoral sobre la poesia de Jordi Sarsanedas. Ha ensenyat llengua i literatura catalanes a la Universitat d’ELTE (Budapest), on va viure cinc anys, i a la Universitat Stendhal de Grenoble (França). Actualment treballa de professor de català a Barcelona en l’ensenyament secundari.

Imola Nikolett Szabó va néixer a Budapest (Hongria). Va estudiar filologia espanyola a la universitat d’ELTE (Budapest), on també va cursar l’ambiciós programa de català elaborat per l’insigne catalanòfil Kálmán Faluba. Va començar la seva activitat professional a Budapest com a professora de castellà i intèrpret. Ara viu a Barcelona.

Tots dos han traduït conjuntament les obres de l’autor hongarès Sándor Márai Dietaris 1984-1989 (amb Francesc Rovira), Els rebels, La gavina i Alliberament (les quatre publicades per l’Editorial Empúries).