La importància de les traduccions


Què aporten les obres traduïdes a la literatura catalana? Què poden fer les associacions de traductors contra la precarietat en el sector? Quines relacions tenim amb els correctors i com les podem millorar? Com podem ajudar als nous traductors a fer-se un lloc en aquest àmbit? Per què és necessari arribar a més llengües i cultures i, en concret, a la seva literatura?

A La Setmana del llibre en català. Escenari 1. Diumenge 8, 18.30h.

Helena Aguilà. Traductora, professora i investigadora de la UAB i vicepresidenta d’ACE Traductores.

Miquel Cabal. Traductor, vocal de l’AELC i vicepresident del Consell Europeu d’Associacions de Traductors Literaris.

Simona Škrabec. Escriptora, Traductora i Presidenta del Comitè de Drets Lingüístics i de Traducció de PEN International.

 

Modera:

Laura Huerga. Editora de Raig Verd.

 

Organitza: Llegir en català.

Col·labora: Pen Català, ACE Traductores i Associació Escriptors en Llengua Catalana.

Llegir en Català