La inspectora Marja Batelaar travessa la Mar Balear fins al Born de Llibres de Palma, on Josep Manuel Vidal-Illanes l’acollirà com es mereix. De prop ho observarà Jaume Benavente, que hi té alguna cosa a veure.