Josep M. Jaumà

(Reus, 1938) és doctor en filologia anglesa i traductor. Ha estat durant més de trenta anys, fins a la seva jubilació, professor de Literatura Anglesa a la Universitat Autònoma de Barcelona. Abans va ser quinze anys catedràtic d’anglès de diversos instituts, director i fundador de sis d’ells al Baix Llobregat. S’ha dedicat principalment a la traducció d’alguns dels grans poetes moderns en llengua anglesa. També ha escrit i traduït assaig: José Maria Valverde, lector de Maragall (1991- 1993) i cartes I conferències d’un dels opositors de Hitler més importants, el pastor alemany Dietrich Bonhoeffer. Per al teatre, ha escrit un drama històric, Pedra i Sang (2000), que des de fa anys es representa cada setmana de Nadal al Monestir de Sant Cugat.