Del 8 al 17 de setembre tindrà lloc al Moll de la Fusta de Barcelona la Setmana del Llibre en Català, i un any més l’associació d’editorials independents Llegir en Català (LEC) hi serà present, amb tres casetes i diverses activitats.

A més, us regalem una bossa exclusiva per les vostres compres, i us animem a participar en el concurs d’un lot de llibres per celebrar que fem 10 anys!!! Voleu guanyar-lo? Llegiu el post fins al final!!!

A la caseta 72 trobareu els llibres de: L’Agulla Daurada, L’Avenç, Les Hores, i Sembra Llibres.

A la caseta 74 els de: Clandestina, Saldonar i Tigre de Paper.

I a la 86: Duna, Chronos, Duna Llibres, Indòmita, Mai Més i Raig Verd.

NOVETATS DE LA SETMANA

Entre les novetats que els diferents segells presenten a La Setmana, hi destaquem:

L’AVENÇ

Hotel Savoy, Joseph Roth.

El 1924 un jove jueu vienès torna de Sibèria i de camí s’allotja a l’Hotel Savoy amb tot de personatges insòlits, perduts i entendridors.

Cap al tard, Santiago Rusiñol.

Una autobiografia literària d’un Rusiñol tocat per una malenconia vital, ferit per les drogues i l’alcohol, perdut en el seu propi personatge.

CHRONOS

Camp Zero, Michelle Min Sterling. Traducció de Maria Rosich.

L’ànima és més que un algoritme, existeix més enllà del codi i no es pot replicar. Una ànima no té lloc al món on vivim ara.

L’home dels ulls compostos, Wu Ming-Yi. Traducció de Mireia Vargas Urpí.

Un llibre que ens parla de com l’empatia, els records i l’escriptura poden guarir les ferides de l’ànima.

MAI MÉS

Germanes Fatals. Terry Pratchett. Traducció d’Ernest Riera.

Les bruixes no són gregàries per naturalesa i, certament, no tenen líders. La Iaia Ceravellarda era la més estimada de les líders que no tenien.

Noceà 2. Hola Avatar! Ricard Efa

En un futur on l’augment del nivell del mar ha desfigurat Europa, l’oceà tal com el coneixíem ha desaparegut: és el Noceà.

LES HORES

A la recerca del lotus. Charmian Clift. Traducció de Míriam Cano.

“Potser, si es queda prou temps, el sol li farà efecte, amb aquella llum clara que revela les coses tal com són en lloc del que voldríem que fossin.”

Zeitun. Sílvia Alberich

“Tenia vuit anys i havia perdut la mare, la germana, l’àvia, el paisatge i les paraules.”

CLANDESTINA

Caront. Jordi de Manuel

El biòleg i escriptor Jordi de Manuel torna a hibridar el gènere negre amb la ciència-ficció en la seva última novel.la, i ho fa en l’escenari tancat d’una nau espacial.

Un milionari africà. Grant Allen

Un milionari africà retrata a la perfecció l’Anglaterra de finals del segle XIX, totalment dependent de les seves colònies. A la novel·la, Grant Allen, conegut per les seves idees liberals, en fa una crítica subtil sense comprometre l’entreteniment.

SEMBRA LLIBRES

Absències i pèrdues. Yayo Herrero. Traducció de David Fernàndez. Pròleg David Fernàndez i Marina Garcés.

Yayo Herrero fa temps que ho escampa als quatre vents, amb la seva habitual capacitat de síntesi: el capital li ha declarat la guerra a la vida. I la que ens espera, en la deriva dels nostres dies, si no fem res per evitar-ho, revertir-ho i capgirar-ho.

Un elefant a la sala d’estar. Berta Dávila. Traducció de Sebastià Portell.

Una història que ens parla d’aprendre a sobreviure escrita amb l’estil emotiu i delicat que caracteritza una de les veus de la literatura gallega actual més reconegudes.

SALDONAR

Stalingrad i L’Oucomballa. Llibert Ferri i Teresa Ferri.

A tu, Tere, més que coneixe’t et vaig percebre.

Illes de l’abandonament. Cal Flyn

A tot arreu ho he estat, llocs doblegats i trencats, desposseïts i desolats, contaminats i enverinats, pertot he trobat una nova vida que brolla de les restes de l’anterior.

TIGRE DE PAPER

Capitalisme caníbal. Nancy Fraser. Traducció d’Anna Llisterri.

El capital actualment canibalitza totes les esferes de la vida. L’autora en rastreja aquest esperit voraç i proposa un moviment socialista d’abast ampli que pugui reconèixer la rapacitat del capital i matar-lo d’inanició.

Autobiografia. Angela Y. Davis. Traducció de Lola Fígols Fornell.

Un relat apassionant dels anys de joventut d’un personatge que ha esdevingut icona internacional de la unificació de les lluites feministes, antiracistes i de classe.

L’AGULLA DAURADA

A finals d’estiu. Magdalena Blažević. Traducció de Jordi Cumplido.

Magdalena Blaževic construeix, amb una delicada prosa poètica i molta bellesa, una història de vertadera por i pèrdua irreparable. Quan un poble pintoresc de Bòsnia es veu atrapat en el conflicte bèl·lic, el món infantil de dues nenes serà escombrat per sempre.

La migració dels cors. Maryse Condé. Traducció d’Oriol Valls.

Amors devoradors, odis ancestrals, rivalitats familiars, racismes atàvics i forces religioses ocultes configuren aquest viatge exòtic i exuberant per les Antilles de després de l’abolició de l’esclavitud.

RAIG VERD

La torna. Ali Smith.

De l’autora del Premi Llibreter per Tardor i guanyadora del Premi Orwell, Costa, Baileys, entre d’altres, amb l’execució del quartet estacional ha rebut elogis per una obra que «supera totes les expectatives».

Guia gramatical de llenguatge-no binari. Dirigit per Jun Moyano.

És imprescindible que les persones no-binàries puguin utilizar la seva llengua, i que les llengües no siguin tractades com a sistemes gramaticals estàtics, sinó com un reflex viu i canviant de qui les parla i les estima.

DUNA LLIBRES

El món resplendent. Margaret Cavendish. Traducció d’Anna Llisterri.

Considerada una de les novel·les precursores de la ciència-ficció i l’única obra utòpica coneguda escrita per una dona al segle XVII.

PROGRAMACIÓ D’ACTIVITATS A LA SETMANA

L’associació d’editorials independents Llegir en Català ha preparat diverses activitats per a la Setmana del Llibre en Català.

Aquesta és la programació de Llegir en Català, dia a dia:

– Dissabte 9, 13:15h. Escenari 2

Parlem de l’emergència climàtica. Participen: Ferran de Vargas i David Fernández.

Organitza: Tigre de Paper i Sembra Llibres

– Dissabte 9, 18:45h. Escenari 3

El milionari africà. Conversa entre Marta Vidal i Guirao, directora de la col·lecció, i Imma Muñoz.

Organitza: Editorial Clandestina.

– Diumenge 10, 19:45. Escenari 3

Presentació Noceà 2. Amb l’autor Ricard Efa.

Organitza: Mai Més.

– Dilluns 11, 17:30h. Escenari 2

Presentació Stalingrad i L’Oucomballa. Amb l’autor Llibert Ferri. Condueix: Francesc Gil-Lluch.

Organitza: Saldonar.

– Dimarts 12, 17:45h. Escenari 1

ERAT, l’exèrcit de SEAT. Amb l’autor Pau Juvillà. Condueix: Laia Altarriba.

Organitza: Tigre de Paper.

– Dimarts 12, 18:00h. Escenari 2

Tarda de literatura fantàstica II: Presentacions de Novetats.  Arxipièlag. Amb l’autor Guillem López.

Organitza: MaiMés, Fanbooks, Llibres del Delicte.

– Dimarts 12, 19:15h. Escenari 2

Tarda de literatura fantàstica III: Dones i ciència-ficció. Participen: Laura Huerga, Inés Mcpherson i Anna Llisterri.

Organitza:

– Dijous 14, 19:00h. Escenari 2

Presentació de novetats de Crims.cat. Participen: Àlex martín, director de la col·lecció Crims.cat, i els escriptors Antoni roca i Jordi de Manuel.

Organitza: Editorial Clandestina.

– Divendres 15, 16:30. Escenari familiar

Punt Volat. Participen: Laura Huerga, Núria Iceta i Jordi Novell en conversa amb Caïm Riba

Organitza: Raig Verd, L’Avenç.

– Divendres 15, 17:45. Escenari 1

Presentació de la col·lecció “Contrastos”. Participen: Alba Sabaté Gauxachs, directora de la col·lecció, i Josep Lluís Micó. Condueix: Francesc Gil-Lluch.

Organitza: Saldonar

– Divendres 15, 19:00. Carpa de les revistes

L’AVENÇ: I després del 500… arriba el 501. 

Organitza: L’Avenç.

– Divendres 15, 19:30. Escenari 2

Llegir en Català: 10 anys publicant, llegint i parlant en català. Condueix: Francesc Gil-Lluch. Participen: Els Bookhunters (Sergi Purcet i Laia Bonjoch)

– Divendres 15, 19:45. Escenari 3

La batalla de llibres. 

Organitza: Mai Més, Raig Verd.

– Dissabte 16, 19:45. Escenari 2

Parlem de la bohèmia. A propòsit d’A la recerca del lotus, de Charmian Clift (Les Hores) i Autobiografia d’Alice B. Toklas, de Gertrude Stein (L’Avenç). Participen: Núria Iceta i Míriam Cano.

Organitza: L’Avenç, Les Hores.

– Diumenge 17, 11:15. Escenari 2

Parlem de l’impacte de la guerra. Participen: Sílvia Alberich, autora de ‘Zeitun’, i Jordi Cumplido, traductor de ’A finals d’estiu’. Condueix: Anna Roca.

Organitza: L’Agulla Daurada, Les Hores.

US REGALEM UNA BOSSA EXCLUSIVA I SORTEGEM UN LOT DE LLIBRES!

Per la compra de 2 llibres del catàleg de LEC, us regalem una bossa d’edició limitada com la de la imatge.

I per fer-ho encara millor, per celebrar que enguany fem 10 anys, sortegem un lot de llibres de les editorials que formen part de Llegir en Català. Com pots participar? Aquí t’ho expliquem:

• Segueix a @llegirencatala a Twitter o @aei_llegirencatala a Instagram :
  • Fes una piulada amb la foto del llibre de Llegir en Català que has comprat durant La Setmana amb l’etiqueta #SorteigLEC
  • O fes un post a Instagram amb la foto, la menció a @aei_llegirencatala i l’etiqueta #SorteigLEC
• Explica’ns quin llibre de LEC recomanaries i perquè (trobaràs la butlleta on fer-ho a les nostres casetes)

T’esperem a les casetes 72, 74 i 86 de La Setmana del Llibre en Català!!!

Horaris:

• Divendres 8 de setembre, de 16.30 h a 20.30 h.
• Dissabte 9 i diumenge 10, d’11.00h a 20.30 h.
• De dilluns 11 a dijous 14, d’11.00h a 14.00 h, i de 15.30 a 20.30.
• Divendres 15 i dissabte 16, d’11.00h a 20.30 h.
• Diumenge 17 de setembre, d’11.00h a 14.00 h.