Adrian Tchaikovsky redissenya l’evolució com una economia de bescanvi en aquesta sorprenent aventura que critica els totalitarismes i enarbora els estendards de la solidaritat i la cooperació.

L’objectiu primordial del Mandat, el superestat global, és el control. Aquells que no hi combreguen —opositors, dissidents i altres— són condemnats a l’exili en un viatge espacial sense retorn. El professor Arton Daghdev, un xenoecòleg poc amant de l’ortodòxia, és deportat a la colònia penal de Kiln, un món alienígena amb restes d’una antiga civilització. Allà descobrirà que la unitat bàsica de la vida és tota la vida.

Il·lustració de coberta de David G. Vaquero.