Per amor a l’art

Maig és el mes de l’art. No només perquè cada 18 se celebri el Dia Internacional dels Museus, també pel simbolisme de la primavera com a època de renovació, color i creativitat. A més de la concentració de festivals, exposicions i fires culturals que tenen lloc arreu del país durant aquestes setmanes que precedeixen una certa letargia estiuenca. L’art és una eina poderosa per expressar i compartir emocions, i un llenguatge simbòlic de denúncia i proposta. Per tot plegat, aquest mes convida especialment a la difusió cultural i a la participació artística; vet aquí un tastet literari per acompanyar aquesta eclosió.

Felix per sempre
Kacen Callender
Traducció Anna Llisterri
«En Felix tem en secret que estigui massa estigmatitzat per merèixer l’amor. Fins que un dia tot esclata. Al vestíbul de l’escola d’art de Nova York on estudia, apareix una exposició amb les fotos privades d’en Felix abans de la transició. Algú vol fer-li mal i en Felix no està disposat a acceptar-ho.»

Desfilada
Rachel Cusk
Traducció de Núria Busquet Molist
«A través de la història de diferents artistes anomenats G, la novel·la explora diversos aspectes relacionats amb la creació artística i l’art. Allunyant-se formalment de la ficció convencional, l’autora reflexionarà sobre les relacions i influències entre l’art, la creació artística, el gènere, i l’efecte de les convencions socials.»

 

Art & Música
Antologia gràfica de la discografia catalana
Diversos autors
«La música sempre ha tingut una relació especial amb la resta d’arts. És coneguda la relació amb el teatre, el cinema, la poesia, la dansa… però i les arts plàstiques? Només cal un cop d’ull a les carpetes dels discos ens demostra que ha estat una relació llarga que ha involucrat alguns dels grans artistes del sector»

 

Saga Stella Signata
Ricard Efa
«En les cobertes de la saga espacial d’Stella Signata el mateix autor i il·lustrador Ricard Efa fa un homenatge a l’història de l’art europeu, des del Romànic fins a l’Art Noveau.»

 

Bitter
Akwaeke Emezi
Traducció d’Octavi Gil Pujol
«Aquesta novel·la tan oportuna i captivadora —de l’autori de Mascota, finalista del National Book Award i del Premi Llibreter— explora el poder del jovent, la protesta i l’art.»

Titans
Albert Font

«Fa anys que ningú posa en dubte que disciplines com el còmic, el manga i l’anime també són art. En aquesta última categoria hi destaca l’Studio Ghibli, en el qual l’Albert Font hi ha trobat la inspiració per construir el sorprenent món de la novel·la Titans. Si pugeu al tità Nosaür descobrireu un món ple a vessar de meravelles.»

 

Art (in)útil
Sobre com el capitalisme desactiva la cultura
Daniel Gasol
«És útil, l’art? Què ens porta a decidir què consumim?  És millor una obra per tenir més audiència? Són els artistes realment lliures o estan sotmesos a certs paràmetres i s’hi adapten?»

 

Sabia llegir el cel
Timothy O’Grady i Steve Pyke
Traducció de Neil Sabatés Crowley
«La prosa de Timothy O’Grady, tendra i viva, i les fotografies carregades de bellesa de Steve Pyke es combinen per fer una obra de ficció única, un acte de record impregnat de pèrdua, desafiament i una bellesa inoblidable.»

 

Memòries de fum
Antoni Llena
«Assistim, agafats de la mà, a la construcció de la consciència artística d’un dels creadors plàstics més innovadors de l’últim mig segle.»

La massa vociferant
Quinny Martínez Hernández
Traducció de Núria Busquetla massa vociferant coberta
«Parla de la importància de l’art de la paraula escrita per poder expresar la identitat, l’enuig, per poder ser lliures de les cadenes imposades, per poder connectar el cos amb l’emoció de segles continguts.»

 

La terra de la pluja amarga
Wu Ming-yi
Traducció de Mireia Vargas UrpíLa terra de la pluja amarga
«La prosa de Wu Ming-yi és orgànica i sovint capriciosa, ben bé com les pinzellades d’un quadre a l’oli. L’autor taiwanès descriu de forma poètica la natura exuberant de l’illa i la forma com ens hi relacionem els humans. El llibre inclou un epíleg amb il·lustracions a color del mateix autor, que també és un apassionat naturalista.»

 

150 anys en veu de dona
Maria Picassó i Jordi Novell
«Un centenar de retrats de dones referencials en el món de la música popular d’arreu del món, sota la mirada singular de la prestigiosa il·lustradora Maria Picassó. Un llibre-objecte únic.»

 

40 segons
Les ganes de morir en la societat capitalista
Lurdes Quintero i Marina Barberà
«
La sensibilitat artística de Barberà, combinada amb els textos de Quintero, aborden d’una manera suggestiva i crítica les ganes de morir en la societat capitalista i imaginen un futur en què la vida sigui respectada i protegida.»

 

Les mans d’Orlac
Maurice Ranard
Traducció de Jordi Llavoré i Pons
«Stéphen Orlac, virtuós del piano famós a tot el món, veu la seva vida i carrera truncades per culpa d’un greu accident on perd l’ús de les mans. Tot sembla arreglar-se quan el doctor Cerral s’ofereix a trasplantar-li unes de noves. Ara bé, després de l’operació, Orlac perd el control del seu propi cos i és dominat per impulsos criminals. La seva esposa Rosine investigarà fins a descobrir la veritat.»

 

Roser Rius i Camps
«Un diari de presó il·lustrat, bell, combatiu i commovedor sobre els últims anys del franquisme i la vida de les dones a les presons del règim.»

El museu de l’amor modern
Heather Rose
Traducció de Carme Geronès
«Nova York, 2010. El compositor Arky Levin ha perdut la inspiració quan topa amb la performance The artist is present, de Marina Abramović, al MOMA.  Els visitants s’asseuen davant de l’artista, durant el temps que necessitin i gairebé tots en surten impactats. Una novel·la sobre l’art, i sobre el que significa connectar i estar present en el món modern.»

 

L’Ànima de l’Emperador
Brandon Sanderson
Traducció de Marta Armengol Royo
«Per evitar la condemna a mort, la Shai, una de les millor Falsificadores vives, ha der dur a terme la Falsificació més gran que es pugui emprendre: la de l’ànima de l’emperador. En aquesta novel·la breu, Sanderson ens convida a fer una reflexió sobre la creativitat, l’originalitat i sobre si una imitació es pot considerar art per si sola.»

 

Ai Weiwei
Traducció d’Octavi Gil Pujol
«Ai Weiwei, l’artista xinès més destacat de l’art contemporani, ens il·lumina transmetent-nos el seu compromís amb la humanitat i l’arrel de les motivacions de la seva esplendorosa creativitat. A partir de la seva experiència artística, dona una dimensió universal al fet de sentir-se sempre un estranger.»

Terry Pratchett: una vida amb notes a peu de pàgina
Rob Wilkins
Traducció de Marta Armengol Royo
«L’única biografia oficial, emotiva i personal de la vida extraordinària de sir Terry Pratchett amb molta màgia, humor i reflexions sobre l’art d’escriure.»