Marta Pera Cucurell
Marta Pera Cucurell es dedica professionalment a la traducció literària i audiovisual. Ha traduït de l’anglès o de l’alemany al català, entre molts altres autors, Vladimir Nabokov, Henry James, William Faulkner, Virginia Woolf, Joseph Conrad, Katherine Mansfield, Harold Pinter, Doris Lessing, Salman Rushdie, Martin Amis, Margaret Atwood, John Irving, John Le Carré, Robert Musil i Peter Handke.
Ha rebut el Premi Jordi Domènech de Traducció de Poesia per l’obra Mestre de disfresses de Charles Simic (Eumo, 2014) i el Premi Recvll de poesia per l’obra La quinta essència de la pols (Pagès, 2019). Va rebre el Premi Ciutat de Barcelona de traducció en llengua catalana 2023 per la traducció d’Orlando de Virginia Woolf. Al llarg del 2024 ha estat l’ambaixadora literària del PEN Català, dins del seu projecte de La càpsula del Temps.
- Twitter:
https://twitter.com/martapera