Llegir en Català fora de les nostres fronteres

L’associació d’editorials independents Llegir en Català publica un catàleg de foreign rights per promoure la traducció dels seus autors a altres llengües La Frankfurt Buchmesse, la principal cita anual del món del llibre, ja està en marxa, i el col·lectiu Llegir en Català hi està present per difondre els seus llibres i autors. Amb aquest objectiu, ha editat… Continuar llegint

Una literatura en crisi, un país sense cultura?

Aquesta primavera de 2014, la revista de llengua i literatura Els Marges, fundada per Joaquim Molas i que des de 2004 s’edita sota el segell de L’Avenç, ha complit quaranta anys. Amb motiu de l’efemèride, han publicat en el número 103 un llarg editorial a mode de balanç agredolc, ambivalent si més no, que han titulat “Una… Continuar llegint

Un món millor

Laura Huerga, editora de Raig Verd, obre el foc al diari Ara per commemorar amb el cap ben alt el Dia de la Traducció. Durant tot el dia, Llegir en Català convida els lectors a fer servir l’etiqueta #jotraduccióCAT per ajudar a valorar com cal la feina de tots els traductors que ens fan més accessibles els… Continuar llegint

Llegir en Català: premi LletrA 2014

Hem guanyat el premi LletrA a la millor iniciativa digital de literatura catalana. I així ho hem agraït: En nom de l’associació Llegir en Català, formada per nou editorials independents d’arreu dels Països Catalans: Agraeixo profundament el premi Lletra per a iniciatives digitals de literatura catalana de la Universitat Oberta de Catalunya i de la… Continuar llegint

Editors com els d’abans

Poques vegades es pot coincidir tant amb la visió que un altre té de tu mateix. Jordi Cervera escriu un article a El Punt Avui que la clava, a LeC som així: “Un grup d’editors engrescats i engrescadors, com els d’abans, d’aquells que estaven més pendents d’una paraula que d’una casella del balanç. I ja sé que… Continuar llegint

Aniversari amb web a la SLC

Un any i poc, i sembla una eternitat. És el temps que fa que a Llegir en Català escampem el nostre projecte pertot, allà on el lector té un moment per escoltar la proposta que els editors de l’associació expliquem amb fe i convicció. Hi hem pensat ara que hem obert el nostre web. En parlàvem mentre anàvem cap a les… Continuar llegint

El vigilant a El Punt Avui

És una barreja de thriller psicològic i ciència-ficció, un llibret de 200 pàgines encara no, que ha seduït mig Europa amb la seva atmosfera claustrofòbica digna de La dimensió desconeguda. Dos vigilants encarregats de la seguretat d’un edifici de luxe que té 40 residents. En 24 hores, i sense saber per què tots, menys un, abandonen l’edifici…. Continuar llegint

El vigilant a TV3

La Setmana del Llibre en Català, instal·lada fins diumenge a l’avinguda de la Catedral de Barcelona, vol destacar en aquesta edició l’esforç de moltes editorials per traduir al català. Per això, alguns dels autors convidats són estrangers, com el flamenc Peter Terrin, que presenta la sevea última novel·la editada en la nostra llengua. És una… Continuar llegint

Arrenca La Setmana del Llibre en català

“Són justament aquestes editorials petites les que estan publicant autors clàssics i moderns de la literatura universal.” Arrenca La Setmana del Llibre en català.

Les editorials independents fan pinya per la lectura en català

Una desena d’editorials s’han unit sota la marca Llegir en català per promoure la difusió de literatura en català i enfortir el sector. Totes tenen en comú que són independents, que publiquen narrativa per a adults i que defensen un model de negoci de proximitat. 10 editorials independents que publiquen narrativa en català sumen esforços… Continuar llegint