Un any i poc, i sembla una eternitat. És el temps que fa que a Llegir en Català escampem el nostre projecte pertot, allà on el lector té un moment per escoltar la proposta que els editors de l’associació expliquem amb fe i convicció. Hi hem pensat ara que hem obert el nostre web. En parlàvem mentre anàvem cap a les… Continuar llegint
És una barreja de thriller psicològic i ciència-ficció, un llibret de 200 pàgines encara no, que ha seduït mig Europa amb la seva atmosfera claustrofòbica digna de La dimensió desconeguda. Dos vigilants encarregats de la seguretat d’un edifici de luxe que té 40 residents. En 24 hores, i sense saber per què tots, menys un, abandonen l’edifici…. Continuar llegint
La Setmana del Llibre en Català, instal·lada fins diumenge a l’avinguda de la Catedral de Barcelona, vol destacar en aquesta edició l’esforç de moltes editorials per traduir al català. Per això, alguns dels autors convidats són estrangers, com el flamenc Peter Terrin, que presenta la sevea última novel·la editada en la nostra llengua. És una… Continuar llegint
“Són justament aquestes editorials petites les que estan publicant autors clàssics i moderns de la literatura universal.” Arrenca La Setmana del Llibre en català.
Una desena d’editorials s’han unit sota la marca Llegir en català per promoure la difusió de literatura en català i enfortir el sector. Totes tenen en comú que són independents, que publiquen narrativa per a adults i que defensen un model de negoci de proximitat. 10 editorials independents que publiquen narrativa en català sumen esforços… Continuar llegint
La crisi amenaça la pervivència de la classe mitjana; també en la indústria editorial. El gran grup (en català, aquest concepte no admet el plural) aprofita les sinergies per a gestionar processos de manera centralitzada i guanyar potència comunicativa i comercial. Els segells mitjans, però, tan necessaris també, ho tenen molt més agre per a… Continuar llegint
El col·lectiu de deu editorials Llegir en Català han decidit que inclouran a les seves novetats traduïdes la biografia dels traductors per donar valor a la seva feina, tenint en compte que les tarifes són cada cop més insuficients. En aquesta línia, avui hi haurà traductors d’aquestes editorials signant llibres a la parada que hi… Continuar llegint
Llegir en català, el col·lectiu d’editorials independents de Catalunya, ens convida a descobrir vuit propostes literàries. Aquestes són algunes de les seves recomanacions per aquest Sant Jordi. L’endemà de tot, de Lluís Calvo (Raig Verd Editorial) Quatre amics que viuen o sobreviuen a Barcelona, dintre de les muralles de Ciutat Vella. Les seves converses, interpretades a través… Continuar llegint
El col·lectiu editorial Llegir en Català ha presentat aquest dijous a la Fira del llibre de València un projecte d’edició independent que uneix una dotzena editorials d’arreu dels Països Catalans. La presidenta del col·lectiu i editora de l’editorial Raig Verd, Laura Huerga, ha explicat que “l’objectiu comú compartit entre les editorials que integren el projecte… Continuar llegint
